HOMMAGE AUX "NKOLE"          

Chaque matin à mon réveil,

Je me rends compte que je suis toujours en vie.

Malgré tous les péchés commis la veille,

Le Seigneur m'a encore accordé un peu de souffle de vie.

La vie, ce don précieux qui nous est gracieusement accordé,

Plusieurs personnes n'ont pas eu le loisir d’en profiter.

Et parmi eux, j'aimerais avoir une profonde pensée

Pour nos ancêtres les “Nkolé”.

“Ô Nkolé”, vous qui avez tant souffert

Pour que l'homme Noir sorte de l'enfer de la servitude....

Déportés, relégués, exterminés sur vos propres terres,

Le Seigneur vous a accueillis à bras ouverts dans son royaume.

Chers ancêtres, l'hommage que je vous rends aujourd’hui

Puisse-t-il à jamais traverser l'espace et le temps,

Afin que le sentiment de fierté que je ressens actuellement

Fasse battre à l'unisson le cœur de tous vos enfants, et de vos descendants.